Expo: Petros Matzakos “Où que me porte mon voyage…”

Πέτρος Μαντζάκος
“Όπου κι αν ταξιδεύω…”

Αγαπητοί φίλοι έχουμε την χαρά και την τιμή να σας προσκαλέσουμε την Πέμπτη 13 Οκτωβρίου από τις 18.00 στα εγκαίνια της έκθεσης του Πέτρου Μαντζάκου “Όπου κι αν ταξιδεύω…” παρουσία του καλλιτέχνη.
Η έκθεση θα είναι ανοιχτή για το κοινό μέχρι τις 5 Νοεμβρίου 2016.

Petros Matzakos
“Où que me porte mon voyage…”

Chers amis, Nous avons le plaisir et l’honneur de vous inviter jeudi le 13 octobre à partir de 18h00 au vernissage de l’exposition de Petros Mantzakos “‘Où que me porte mon voyage…” en présence de l’artiste.
L’exposition sera accessible au public jusqu’au 5 novembre 2016.

Theorema Art Gallery: 13.10.2016 – 05.11.2016

“Ταξίδια πραγματικά, κοντινά ή μακρινά, της φαντασίας, του νου και της ψυχής αποτελούν πάντοτε πρόκληση για τον ταξιδευτή. Πόσο μάλλον όταν αυτά «χρωματίζονται» από την παλέτα του ζωγράφου Πέτρου Ματζάκου.”
Μαρία Χωριανοπούλου
Φιλόλογος, MSc Διοίκησης Πολιτισμικών Μονάδων.
“Nos voyages réels, proches ou lointains, imaginaires, spirituels ou mystiques, sont toujours un défi pour le voyageur. Encore plus, lorsque ces voyages sont «colorés» par la palette du peintre Petros Matzakos.”
Maria Horianopoulou
Professeure de Lettres, MSc Gestion d’Unités Culturelles

Où que me porte mon voyage – I

Où que me porte mon voyage – II

Où que me porte mon voyage – III

Où que me porte mon voyage – IV

Où que me porte mon voyage – V

Où que me porte mon voyage – VI

Où que me porte mon voyage – VII

Où que me porte mon voyage – VIII

Πέτρος Ματζάκος
“Όπου κι αν ταξιδεύω…”

Ταξίδια πραγματικά, κοντινά ή μακρινά, της φαντασίας, του νου και της ψυχής αποτελούν πάντοτε πρόκληση για τον ταξιδευτή. Πόσο μάλλον όταν αυτά «χρωματίζονται» από την παλέτα του ζωγράφου Πέτρου Ματζάκου.

Σκέψη και φαντασία υποτάσσονται στις χρωματικές συνθέσεις του καλλιτέχνη, μετουσιώνοντας την πρόκληση κάθε προορισμού σε εμπειρία συναρπαστική ή περιπέτεια μοναδική που χαράζει την τύχη της πορείας της ζωής.

Η περιδιάβαση στους φωτεινούς ή σκοτεινούς δρόμους της πόλης αποδίδεται παραστατικά από τον καλλιτέχνη ο οποίος σε κάνει συνοδοιπόρο στην ανακάλυψή της, ενώ από την απεικόνιση της λεπτομέρειας αναδύεται μια εξαιρετική καλλιτεχνική έκφραση που προσδίδει το φάσμα της επιδεξιότητας του δημιουργού.

Ο ταξιδευτής περνά απ’ τις πόλεις, αναζητά αδηφάγα το νέο, το καινό, στέκει καρτερικά πίσω από τις ράγες του τρένου και αναμένει να αποβιβαστεί για άλλους προορισμούς, για ορίζοντες πρωτόγνωρους και μακρινούς. Συνωστίζεται σε ουρές για να πάρει σειρά, ίσως σειρά στη ζωή. Κιαυτό που νιώθει σε μια πορεία προς το άγνωστοεκφράζεται με τη ζωγραφική απεικόνιση του Πέτρου Ματζάκου. Επιβλητικές αμαξοστοιχίες, με αρμονικά χρώματα και λεπτομερή σχεδιασμό στέκουν κυρίαρχα, λες και θα δώσουν το εισιτήριο στον κόσμο, στην τύχη, στη ζωή… Μια εικόνα εκχειλίζει τόσα πολλά συναισθήματα! Άραγε χαράς,λύπης,αβεβαιότητας, ελπίδας; Όπως η εικόνα ερμηνεύεται από τον καθέναν. Κι αυτό αποτελεί το «μυστήριον» της τέχνης…

Περιδιαβαίνοντας τα έργα του Πέτρου Ματζάκου, ταξιδεύεις, «έχοντας πάντα στο νου σου μιαν Ιθάκη» και ότι «το φθάσιμον εκεί είναι ο προορισμός σου» (Κ. Καβάφης). Ωσότου, όμως φθάσεις ως εκεί, διασχίζεις γέφυρες, περνάς κανάλια, συντέμνεις παράλληλους δρόμους, επικοινωνείς. Γκρίζες γέφυρες ζωντανεύουν στον καμβά του καλλιτέχνη, ο οποίος με την ποικιλία της χρωματικής παλέτας του δίνει αύρα φωτός στον ορίζοντα, στο άνοιγμα στον κόσμο, στην εξωστρέφεια στην ψυχή, στο μεγαλείο της συνάντησης. Ο θεατής αισθάνεται, βιώνει την εμπειρία της διαδρομής κι όλα αυτά χάριν της προοπτικής των έργων.

«Ευτυχισμένος, λοιπόν, που έκανε το ταξίδι» (Γ. Σεφέρης), με γνώμονα την ψυχή και όχημα την τέχνη, ο θεατής αδράττει μια εξαιρετική αισθητική εμπειρία.

Κι όταν η περιδιάβαση στα έργα ολοκληρωθεί και η ψυχή αισθάνεται γαλήνια, το ταξίδι συνεχίζει βαθιά στην καρδιά και τα όνειρα μας, κρατώντας τη σκέψη σε εγρήγορση…

Μαρία Χωριανοπούλου
Φιλόλογος, MSc Διοίκησης Πολιτισμικών Μονάδων.

Petros Matzakos
“Où que me porte mon voyage…”

Nos voyages réels, proches ou lointains, imaginaires, spirituels ou mystiques, sont toujours un défi pour le voyageur. Encore plus, lorsque ces voyages sont «colorés» par la palette du peintre Petros Matzakos.

La pensée et l’imagination sont soumises aux compositions de couleurs de l’artiste, en transmuant le défi constitué par chaque destination en une expérience passionnante ou une aventure unique qui détermine le sort de la vie.

L’errance dans les rues de la ville, lumineuses ou sombres, est représentée de manière illustrée par l’artiste, qui fait du spectateur son compagnon de route en vue de sa découverte, tandis que la représentation des détails démontre une expression artistique extraordinaire qui laisse apparaître tout l’éventail de la compétence de l’auteur.

Le voyageur traverse les villes, cherche insatiablement ce qui est nouveau, innovant, se tient patiemment derrière les roues du train et attend d’y monter afin d’atteindre d’autres destinations au bout des rails, des horizons lointains et découverts pour la première fois. Il s’attache à des files pour s’insérer, prendre sa place, peut-être sa place dans la vie. Et ce que le voyageur ressent lors de sa marche vers l’inconnu est exprimé dans la peinture de Petros Matzakos. Des trains imposants avec des couleurs harmonieuses et un dessin détaillé sont là, dominants, comme s’ils délivraient eux-mêmes le billet pour le monde, le destin, la vie… Une image déborde de tellement de sentiments! Est-ce la joie, le chagrin, l’incertitude, l’espoir? A chacun d’interpréter l’image à sa façon. C’est cela qui fait de l’art un «mystère»…

Lorsqu’on parcourt les oeuvres de Petros Matzakos, on suit le conseil de voyager en gardant «sans cesse Ithaque présente dans ton esprit», car «ton but final est d’y parvenir» (C. Cavafis, traduction M. Yourcenar).

Or, avant d’y arriver, on passe par-dessus des ponts, on traverse des canaux, on coupe des routes parallèles, on communique. Des ponts gris prennent vie sur la toile de l’artiste, qui exploite la variété de couleurs de sa palette afin de donner une aura de lumière à l’horizon, à l’ouverture au monde, à l’extraversion de l’âme, à la splendeur de la rencontre. Le spectateur ressent, éprouve, expérimente le trajet et tout cela à travers la perspective des oeuvres.

«Heureux qui a fait un beau voyage» (G. Seferis) au regard de l’âme et porté par l’art en tant que véhicule, le spectateur profite d’une expérience esthétique extraordinaire.
Et quand la pérégrination parmi les oeuvres s’achève, laissant l’âme sereine, le voyage continue au fond du coeur et dans nos rêves, tout en maintenant la pensée en alerte…

Maria Horianopoulou
Professeure de Lettres, MSc Gestion d’Unités Culturelles

About the Artist

Petros Matzakos est né à l’île de Naxos en 1960. Il a étudié la peinture à l’Ecole des Beaux-Arts à Athènes, avec Dimitris Mytaras comme professeur, ainsi que la Pédagogie à l’Université d’Athènes.
Il a effectué quatre expositions individuelles et il a participé à plus de soixante-dix expositions collectives.
Ses oeuvres font partie de collections en Grèce, en Belgique, en Allemagne et aux États-Unis.
Il vit et travaille à Athènes.

EXPOSITIONS INDIVIDUELLES
2016 «Où que me porte mon voyage…», Galerie THEOREMA, Bruxelles
2014 «Troupes de théâtre inconnues», Galerie ArtPrisma, Le Pirée
2008 «motorships…», Salle d’Art «Ermoupolis», Syros
2006 «Bateaux en bois», Galerie de Ersi, Athènes

PARTICIPATIONS INTERNATIONALES
2016 Art-Athina 2016, Palais des Sports de Palaio Faliro, Athènes
2011 Participation à l’événement Art en capital – Salon des Artistes Indépendants, Grand Palais, Paris
2002 «100 PORTRAITS» – événement organisé par l’Association Internationale des Arts Plastiques, Heidelberg, Allemagne

Artist's Related Posts