Expo: Eleni Pavlopoulou “AUREA”

Eλένη Παυλοπούλου
“AUREA”

Η Γκαλερί THEOREMA έχει την τιμή να σας προσκαλέσει στα εγκαίνια της έκθεσης “Aurea” της ζωγράφου Eλένης Παυλοπούλου παρουσία της ζωγράφου την Πέμπτη 20 Φεβρουαρίου 2014 από 18:00 έως 21:00. Η έκθεση θα παραμείνει ανοιχτή για το κοινό μέχρι τις 22 Μαρτίου 2014

Eleni Pavlopoulou
“AUREA

La galerie THEOREMA a l’honneur de vous inviter au vernissage de l’exposition “AUREA” du peintre Eleni Pavlopoulou, en présence de l’artiste le jeudi 20 fevrier 2014 de 18h00 à 21h00

Le texte du livre des œuvres de l’exposition est signé par l’helléniste, écrivain, ambassadeur de l’hellénisme Pedro Olalla.

L’exposition est:
Sous l’égide de la Présidence Grecque du Conseil de l’Union Européenne.
Sous l’égide de la Commission Nationale Grecque pour l’UNESCO

Theorema Art Gallery: 20.02.20146 – 22.03.2014

“Η Ελένη Παυλοπούλου δεν απεικονίζει τον ορατό κόσµο: ζωγραφίζει τα πέπλα του νου.
Pedro Olalla
Συγγραφέας, ελληνιστής, Πρεσβευτής του Ελληνισµού
“Eleni Pavlopoulou ne représente pas le monde visible : elle peint les voiles de l’esprit.
Pedro Olalla
Écrivain, helléniste, Ambassadeur de l’Hellénisme

Eleni Pavlopoulou “Aurea”

Eleni Pavlopoulou “Aurea”

Eleni Pavlopoulou “Aurea”

Eleni Pavlopoulou “Aurea”

Eleni Pavlopoulou “Aurea”

Eleni Pavlopoulou “Aurea”

Eleni Pavlopoulou “Aurea”

Eleni Pavlopoulou “Aurea”

Eleni Pavlopoulou “Aurea”

Eleni Pavlopoulou “Aurea”

Eleni Pavlopoulou “Aurea”

Eleni Pavlopoulou “Aurea”

Eleni Pavlopoulou “Aurea”

Eleni Pavlopoulou “Aurea”

Eleni Pavlopoulou “Aurea”

Eleni Pavlopoulou “Aurea”

Eleni Pavlopoulou “Aurea”

Eleni Pavlopoulou “Aurea”

“AUREA”

Ας µην απατώµεθα. Η ζωγραφική της Ελένης Παυλοπούλου δεν γίνεται αντιληπτή µε την πρώτη µατιά. Παρά τα έντονα χρώµατα, τις ευδιάκριτες και µεστές µορφές, τις κόκκινες και χρυσές πυρκαγιές, οι πίνακές της δεν είναι διόλου έκρηξη. Αντιθέτως, ενέχουν µία µυστηριώδη βραδύτητα. Θα µπορού­σαν να είναι ένα λουλούδι που ανοίγει, µια σκιά που σέρνεται στον τοίχο, ένα ώριµο φρούτο που δακρύζει, ακόµα και µία πληγή που µατώνει.

Για να συλλάβει κανείς την ουσία των έργων αυτών, πρέπει να εκτεθεί σε αυτά, να κατοικήσει σε αυτά για κάποιο διάστηµα, να εγκατασταθεί αβίαστα σε τούτους τους πρωτόγνωρους χώρους, που µας αποσβολώνουν και µας σαστίζουν διότι, χωρίς να το καταλάβουµε, µας βάζουν φευγαλέα στην προοπτική του εντόµου, της µνήµης, ίσως και της θεότητας.

Η Ελένη Παυλοπούλου δεν απεικονίζει τον ορατό κόσµο: ζωγραφίζει τα πέπλα του νου…

Pedro Olalla Συγγραφέας,
ελληνιστής, Πρεσβευτής του Ελληνισµού

……………….
δείτε τον κατάλογο για να διαβάσετε το πλήρες κείμενο

AUREA

Ne soyons pas dupes. La peinture d’Eleni Pavlopoulou ne se laisse pas saisir du premier coup d’œil. Malgré les couleurs vives, les formes pures et pleines, les incendies de rouges et d’ors, ses tableaux n’ont rien à voir avec une explosion. Au contraire, ils renferment une lenteur pleine de mystère. Ils pourraient être une fleur qui s’épanouit, une ombre qui se traîne sur le mur, un fruit mûr qui laisse échapper une larme, ou encore une blessure qui suinte.

Pour saisir l’essence de ces œuvres, il faut s’exposer à eux, y séjourner quelque temps, s’installer tranquillement dans ces espaces inédits, qui nous stupéfient et nous confondent, car sans que nous y prenions garde, ils nous mettent fugitivement dans la perspective de l’insecte, de la mémoire, peut-être même du divin.

Eleni Pavlopoulou ne représente pas le monde visible : elle peint les voiles de l’esprit.

Pedro Olalla Écrivain,
helléniste, Ambassadeur de l’Hellénisme

……………….
view the catalogue to read the full text

Πληροφορίες Καλλιτέχνη 

Σπουδές
1992-97 Σπούδασε Ζωγραφική στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών της Αθήνας, με καθηγητή τον Δ. Μυταρά.
2003-04 Μεταπτυχιακή υποτροφiα του Ι.Κ.Y. στην Α.Σ.Κ.Τ. της Αθήνας, με καθηγητή τον Τ. Χριστάκη

Έργα της βρίσκονται στη Συλλογή της Εθνικής Τράπεζας Αθηνών και Λονδίνου, στη Συλλογή της Τράπεζας του Οµίλου Πειραιώς, στη Συλλογή Κοπελούζου, στο Μουσείου Φρυσίρα, στο Μουσείο Κατσίγρα κ.ά.

.……………….
δείτε τον κατάλογο για να διαβάσετε το πλήρες κείμενο

About the Artist

Études
1992-97 Études de peinture à l’École supérieure des Beaux-Arts d’Athènes, prof. D. Mitaras.
2003-04 Bourse post-grade du Centre national, École supérieure des Beaux-Arts d’Athènes, prof. T. Christakis.

Plusieurs de ses œuvres se trouvent dans les collections de la Banque nationale de Grèce, Athènes et Londres, de la Banque du Pirée, de la Collection Kopelouzos, du musée Phrysiras, du musée Katsigras, etc.

……………….
view the catalogue to read the full text

Artist's Related Posts